Yo pa ka nouri chouval pou ba ofisyé monté

On ne nourrit pas un cheval pour qu'il soit monté par un officier.
On ne prend pas soin de quelqu'un ou quelque chose pour qu'un autre l'utilise à ses fins.